1. Gépirat.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/36. 2 fol.
Szabó Lőrinc kurzív betűtípusú Yost írógépén írva; címadás kézírással: „Örvendj
lelkem, ha bántanak”; a lap jobb szélén Szabó Lőrincné megjegyzése. Szövege
megegyezik a Pesti Naplóban közölttel.
2. Pesti Napló, 1930. márc. 13. (60. sz.) 13. p.
Örvendj lelkem, ha bántanak címmel. Szövege eltér az 1932-es Pantheon-kiadásban
és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttől. Ld. a nyomdai kézirat (3.)
leírását.
3. Az 1932-es Pantheon-kiadás nyomdai kézirata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4650/68. 1 fol.
Gépirat autográf javításokkal, a jobb felső sarokban a számozás: 20/a;
Útrakészen címmel. Javítások: 3. sorban: „így leszek” helyett „hadd legyek”; 22.
sorban: „a gúny hideg mélysége” helyett „a csönd hűs tengermélye” – Pesti
Napló-közlésben: „gúny tengerfeneke”. A javított változat szövege megegyezik az
1932-es Pantheon-kiadásban és az Összes versei 1943-as kiadásában közölttel.
4. Szabó Lőrinc: Te meg a világ, Versek, Pantheon-kiadás, Budapest, 1932, 42–43.
p.
Útrakészen címmel. Szövege megegyezik az Összes versei 1943-as kiadásában
közölttel.
5. Az 1943-as Összes versei kefelevonata.
MTA KIK Kézirattár Ms 4653/4. 265. p.
265. p.-n versszaktagolás hibás szedés miatti korrekciója.
6. Szabó Lőrinc Összes versei, 1922–1943, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet RT.
kiadása, Budapest, 1943, 265. p.